Archives

Archive pour avril 2007

Les Bienveillantes de Jonathan Littell

Au secours! comment faire pour terminer ce livre? Un mot résume mes impressions de lectrice: indigestion. Je ne digère pas les pages et les pages de descriptions truffées de sigles pour initiés au point que l’éditeur a ajouté un glossaire  et une table des grades à la fin du volume ( 8 pages), je ne digère pas les descriptions des massacres si réalistes qu’elles en deviennent invraisemblables, je ne digère pas le personnage-narrateur, sombre monstre qui survole cette histoire avec tellement de légèreté qu’il en perd sa crédibilité de personnage de roman, je ne digère pas le style parfois maladroit, très différent selon les passages, selon que le personnage raconte ce qu’il voit, ce qu’il vit personnellement, ce qu’il fait ( y aurait-il plusieurs scripteurs?).Enfin, je ne comprends pas qu’il ait eu le prix Goncourt.

Boire un bon chcolat chaud avec de la chantilly pour se remettre…